소프트웨어 정책, 클래스(class)는 '반(班)'이면 안되는가?

프로그래밍언어에서 수많은 용어를 만난다. 그 중하나가 클래스가 아닐까 싶다.

클래스(class)는 '반(班)'이면 안되는가? 우리에게 익숙한 언어로 이들을 표현하면 안되는 것인가?

중국인들은 類(분류할 때 류)로 사용하는데, 우리는 그냥 클래스 이다. 이렇게 쓰는 용어들이 너무 많다. 그래서, 조사외에는 영어밖에 없는 것이 우리 소프트웨어 교과서이다. 그래서 될까? 아이들이 과연 그래서 배울 수 있을까? 또다른 격차 우리내부에서 만들고 있다. 스스로 모르지만, 용어로 지식에 벽을 만드는 일을 하고 있는 사람들이 있을 수 있다. 내가 모르는 사이에 말이다.

 

아이들에게 쉬운 용어로 프로그래밍을 배울 수 있는 기회를 주기를 기대해 본다.